herunterreißen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. nach unten: pull down (von from, off)

2. (Tapete) pull off; (Plakat) tear down; er sieht wie heruntergerissen wie sein Vater aus südd., österr. fig. he looks just like his father

3. umg., fig.: er hat seinen Vortrag heruntergerissen he just went through the motions when he gave his talk

4. umg., fig. (Zeit) get through

5. fig. heruntermachen 1

* * *

to tear down

* * *

he|rụn|ter|rei|ßen

vt sep (inf)

1) (von oben nach unten) to pull or tear down

2) (= abreißen) Pflaster, Tapete etc to pull off

* * *

he·run·ter|rei·ßen

vt irreg

1. (abreißen)

▪ [jdm] etw \herunterreißen to pull off [sb's] sth sep

ein Foto von der Wand \herunterreißen to tear down a photo from the wall

2. (sl: absitzen)

▪ etw \herunterreißen to get through sth

* * *

unregelmäßiges transitives Verb (ugs.)

1) (nach unten reißen) pull down

2) (abreißen) pull off <plaster, wallpaper>; tear down <poster>

3) (salopp): (ableisten) get through

* * *

herunterreißen v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. nach unten: pull down (

von from, off)

2. (Tapete) pull off; (Plakat) tear down;

er sieht wie heruntergerissen wie sein Vater aus südd, österr fig he looks just like his father

3. umg, fig:

er hat seinen Vortrag heruntergerissen he just went through the motions when he gave his talk

4. umg, fig (Zeit) get through

5. fig → heruntermachen 1

* * *

unregelmäßiges transitives Verb (ugs.)

1) (nach unten reißen) pull down

2) (abreißen) pull off <plaster, wallpaper>; tear down <poster>

3) (salopp): (ableisten) get through

* * *

v.

to pull down v.